问 香港 成绩单公证件？

用户似乎在询问关于如何在香港获取经过公证的成绩单公证件，可能是为了证明其学历或成绩的真实性。

从资深高级律师的角度，我们可从以下五个方面进行分析：

1. 公证的合法性：根据《中华人民共和国公证法》（2006年），公证员可以对各类文书和事实进行公证，包括成绩单的真实性。第36条规定：“公证员应当依法定程序证明公民、法人和其他组织的民事法律行为、有法律意义的事实和文书的真实性和合法性。”

2. 成绩单公证要求：依据《公证程序规则》（2011年），申请成绩单公证通常需要提供原始成绩单、身份证明以及相关的授权文件。申请人需确保信息准确无误。

3. 跨境公证问题：由于涉及到香港的成绩单，可能涉及跨境公证问题。《司法部关于进一步做好为港澳台居民办理公证工作的通知》（2018年）规定，对于港澳台居民的公证需求，应按照与内地居民相同的程序和标准办理。

4. 涉外公证的效力：《涉外民事关系法律适用法》（2011年）规定，公证过的学历证明在境外具有法律效力，前提是该国承认中国公证的效力。

5. 翻译与认证：如果目标国家要求，可能还需进行领事认证。《领事认证办法》（2019年）规定了这一过程。

总结来说，用户需要到指定的公证处提交香港学校出具的原始成绩单，经过公证员公证，证明其真实性，如果涉及跨境使用，可能还需在目的国家的大使馆或领事馆进行领事认证，确保成绩单公证件在境外能被认可。同时，用户应关注相关国家对于外国学历证明的具体要求和程序。