问 香港公证转递编号填什么？

用户询问的是关于在香港进行文件公证后，需要填写的“转递编号”具体应为何内容。该问题主要涉及香港与内地之间文件认证流转的过程。

1. 转递编号的性质：根据《最高人民法院关于内地与香港特别行政区法院相互认可和执行民商事判决的安排》（法释〔2019〕13号），转递编号是用于识别及追踪由香港向内地或由内地向香港转递的公证文书的一种标识码。
2. 适用范围：上述规定适用于由香港特别行政区高等法院发出的、旨在内地执行的民事判决书以及内地人民法院作出的、拟在香港执行的民事判决书的转递过程。
3. 具体填写：在实际操作中，“转递编号”通常由负责转递的机构（如香港高等法院）在文件上标注，申请人无需自行填写；如果需要自行准备相关材料，则应咨询具体的转递机构获取正确的编号格式和填写方式。
4. 转递程序：根据《关于内地与香港特别行政区法院就民商事案件相互委托送达司法文书和调取证据的安排》（法释〔2017〕16号），转递过程中涉及的具体程序也会影响转递编号的生成和使用。
5. 法律责任：未能正确提供或使用转递编号可能影响文件的有效性和处理效率，但目前尚无直接针对“转递编号”填写错误的具体法律责任规定。

综上所述，转递编号是确保文件在两地间有效流转的重要标识，建议申请人与负责转递的官方机构确认具体要求。在实际操作中，遵循官方指导和现行法律规定是关键。