问 香港公司诉讼要公证嘛？

问题概述：用户询问在香港注册的公司参与诉讼时，其提交的相关文件或证据是否需要经过公证程序。

资深高级律师角度分析：

1. 司法管辖权：根据《中华人民共和国公证法》第2条和第36条的规定，公证制度主要适用于内地的司法活动。然而，对于香港地区，其司法体系独立，遵循普通法系，相关的诉讼文件公证要求应参考香港《高等法院规则》等相关法规。例如，在涉及内地与香港间的民商事案件中，如需在内地法院使用香港公司的文件，可能需要经过中国委托公证人进行公证认证。

2. 证据效力：在香港司法程序中，一般情况下，并无硬性规定所有文件必须经过公证才能作为有效证据。但是，为了证明文件的真实性、合法性，有时法院可能会要求提供经公证的文件，特别是在涉及到公司决议、授权书等重要文件时（参照香港《证据条例》）。

3. 跨境承认与执行：当香港公司的文件要在内地法院使用时，《关于内地与香港特别行政区法院相互认可和执行民商事案件判决的安排》等双边或多边协议中，通常会要求此类文件经过公证认证。例如，香港出具的文书若要在内地使用，须经中国委托公证人公证，并由中国法律服务（香港）有限公司加章转递后，方为有效。

4. 特定类型文件：特定类型的文件，如公司注册证书、股东名册等，通常需要由官方机构（如香港公司注册处）直接出具并盖章确认，而非仅通过公证程序。这些文件在两地法院均有较高的证明力。

5. 商业实践：实践中，出于便利诉讼、增强证据效力考虑，香港公司在参与诉讼时，即使并非法定要求，也可能选择对关键文件进行公证。这有助于提高文件在法庭上的接受度，降低被对方质疑真实性和合法性的风险。

总结：香港公司的诉讼文件是否需要公证，取决于具体的司法环境、案件性质及所涉文件类型。在某些情况下，如文件拟在内地法院使用，通常需要经过公证和转递程序；而在香港本地诉讼中，虽不强制公证，但出于强化证据效力的目的，仍建议根据实际情况考虑进行公证。同时，对于特定类型的官方文件，获取原始官方证明通常是更优选择。