问 香港公证加章转递？

用户提出的问题涉及到香港出具的公证书在中国内地使用时需要进行的公证加章转递流程。这个问题关注的是涉港文书在内地的有效性和认证程序。

从资深高级律师的角度，可以从以下五个方面进行详细分析：

1. 《中华人民共和国澳门特别行政区与香港特别行政区司法互助条例》规定，香港特别行政区发出的公证书在内地使用需经过中国委托公证人制度办理公证并由中国法律服务（香港）有限公司加盖专用章。这是确保两地司法互助、文书互认的基础。

2. 中国委托公证人制度：根据司法部发布的相关文件，只有列入司法部认可名单的香港公证员所出具有关内地事务的公证书才可以在内地使用，并须经中国法律服务（香港）有限公司审核后加贴“内地使用证明书”及盖章。

3. 文书内容要求：根据《关于对香港特别行政区高等法院等机构出具的文书采取简化方式予以承认和执行的通知》，文书应当符合内地法律规定的形式和内容要求，否则可能影响其在内地的认可和执行。

4. 特定事项公证要求：涉及内地特殊法律事项如婚姻、收养、继承等，还需遵守内地相关的专项法律法规规定的公证程序和要求。

5. 最新变化：随着CEPA（《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》）框架下两地法律服务领域的深化合作，两地公证业务交流与合作也在不断加强，但香港公证文书在内地使用的加章转递程序仍需遵循现有法规执行。

综上所述，在香港出具的公证书要在内地使用，必须通过中国委托公证人制度进行公证并由中国法律服务（香港）有限公司完成加章转递手续，同时还要确保文书内容合法合规，满足内地特定法律事项的要求。这是一个法定程序，旨在保障两地法律文书的有效互认和执行。