问 办抵押 英语？

用户的问题是关于“办抵押”的英语对应表述以及与之相关的法律问题。"办抵押"在英语中通常被称为 "mortgage registration" 或 "pledge setup”。

从法律的角度来分析：

1. 定义与法规依据：在中国，《物权法》第一百八十七条规定：“以建筑物、建设用地使用权等财产设定抵押的，应当办理抵押登记。抵押权自登记时设立。”这意味着设立抵押需要按照法定程序进行登记。

2. 抵押物的合法性：根据《民法典》第三百九十五条，抵押人有权处分的财产才能用于抵押。这要求抵押的设定必须基于合法的所有权或使用权。

3. 合同签订：根据《合同法》，抵押活动应签订书面抵押合同（现已纳入《民法典》第五百零九条）。该合同需明确抵押物、债权、期限等相关内容，并符合法律规定。

4. 抵押权效力：依照《物权法》的规定，抵押权自登记之日起生效。未经登记，不得对抗善意第三人（《物权法》第一百八十八条）。

5. 权利义务及法律责任：抵押双方需遵守相关法律法规，如未能按时履行债务，抵押权人可依法行使抵押权。《担保法》等相关法律规定了抵押权实现的具体方式和程序。

综上所述，“办抵押”不仅涉及将特定财产设定为担保物的民事行为，更是一个需遵循中国《物权法》、《民法典》、《合同法》和《担保法》等诸多法律规定的过程。只有严格遵守相关规定并完成抵押登记，抵押权方能有效设立并得到法律保障。