问 我移居香港后，申请办理香港身份证是用了广东话拼音， 英文名字和护照/通行证上英文名字不同，但没有改名契，我可以做《确认身份为同一人声明书》吗？

用户提出的问题在于，他想了解是否可以通过办理《确认身份为同一人声明书》来解决因使用广东话拼音而与护照或通行证上的英文名字不同的情况。

作为资深高级律师，我将从五个方面详细分析您的法律问题：

1. 身份证明的法律要求：根据《中华人民共和国居民身份证法》第3条的规定，“居民身份证登记的项目包括：姓名、性别、民族、出生日期、常住户口所在地住址、公民身份号码、本人相片、证件的有效期。”这表明，身份证的姓名应当与户籍登记信息一致。在您提到的情况下，虽然您的中文名字和护照上的英文名字不一致，但只要您的中文名字与户籍登记一致，就符合法律规定。

2. 英文名字差异处理：尽管护照和身份证上的英文名字存在差异，但根据《中华人民共和国出境入境管理法》第8条，对于持有不同语言版本姓名的情况，可以提供相关证明材料以证明其为同一人。因此，您可以提供《确认身份为同一人声明书》作为补充材料，以证明两者指向的是同一人。

3. 声明书的法律效力：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第63条，证据种类包括了当事人的陈述。因此，《确认身份为同一人声明书》可以作为一种有效的证据形式，用于证明护照和身份证上的人为同一人。

4. 无改名契的处理：在没有改名契的情况下，您需要通过其他合法途径证明您的身份变更过程。《中华人民共和国户口登记条例》第17条规定：“公民因迁移户口或者更名、更址等原因，需要变更登记事项的，应当及时向户口登记机关申报。”虽然您没有改名契，但如果能够提供足够的证据证明这一变化过程，如学校记录、工作单位证明等，同样可以得到认可。

5. 具体操作建议：建议您咨询当地公安机关出入境管理部门，了解具体的操作流程和所需材料，确保所有步骤符合当地法规要求。

综上所述，通过提交《确认身份为同一人声明书》及相关证明材料，您可以在法律框架内解决护照与身份证英文名字不一致的问题。建议您在准备材料时，充分考虑到上述法律法规的要求，确保所有文件的真实性和合法性，以便顺利解决问题。

总结：通过合理合法的手段，如提交《确认身份为同一人声明书》并附上相关证明材料，您可以解决护照与身份证英文名字不一致的问题，同时需遵循相关法律法规。