问 我在香港，是内地的一起诉讼案件的原告(或被告)，我要委托律师处理，应该做什么文件呢？

您的问题是关于在内地诉讼案件中作为香港居民如何委托律师处理案件，以及需要准备哪些法律文件。

从资深高级律师的角度来看，针对您在香港作为内地诉讼案件的原告或被告并希望委托律师处理的情况，以下是五个方面的详细分析及相关的中国法律依据：

1. 委托律师的授权文件：您需要准备一份正式的授权委托书（授权状），明确说明您委托某位律师代理您的案件，包括律师的姓名、执业证书编号、代理权限范围（如一般代理或特别代理）等信息。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第59条的规定：“当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。下列人员可以被委托为诉讼代理人：（一）律师、基层法律服务工作者；（二）当事人的近亲属或者工作人员；（三）当事人所在社区、单位以及有关社会团体推荐的公民。”因此，您有权委托律师代理您的案件。

2. 身份证明文件：由于您是香港居民，您需要提供有效的身份证明文件，例如香港身份证或护照，以证明您的身份和居住地。《中华人民共和国出境入境管理法》第14条指出：“外国人在中国境内停留居留的，应当按照规定留存指纹等人体生物识别信息。”虽然该条款主要适用于外国公民，但同样强调了身份证明的重要性。

3. 与案件相关的证据材料：您需要准备与案件相关的所有证据材料，包括但不限于合同、通信记录、财务记录、证人证言等，这些将有助于律师更好地理解案情并制定策略。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第10条提到：“当事人向人民法院提供证据，应当提供原件或者原物。如需自己保存证据原件或者原物，可以提供经人民法院核对无异的复制件或者复制品。”

4. 案件相关法律文书：这可能包括起诉状、答辩状、上诉状等，具体取决于您的案件所处阶段。《中华人民共和国民事诉讼法》第120条规定：“起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。”

5. 关于跨境诉讼的特殊规定：鉴于您是香港居民，涉及跨境诉讼，还需了解《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》中的相关规定，确保您的权益得到充分保护。例如，第17条指出：“两个以上人民法院都有管辖权的诉讼，原告可以选择其中一个人民法院提起诉讼。”

综上所述，作为香港居民参与内地诉讼案件时，您需要准备一系列的法律文件和证据材料，并通过合法途径委托律师代表您进行诉讼。确保所有提交给法院的文件都符合法律规定的要求，以便维护您的合法权益。

总结：委托律师处理内地诉讼案件时，您需要准备授权委托书、身份证明文件、案件相关证据材料及法律文书，并注意跨境诉讼的特殊要求。确保所有文件和程序符合中国法律的规定，以保障您的权益。