问 交通事故不签赔偿协议能结案吗？

用户想知道在交通事故中如果不签订赔偿协议，是否能够完成案件的结案程序。作为资深高级律师，我将从五个关键点对此问题进行深入解析：

1. 事故责任认定：根据《道路交通安全法》第七十三条，公安机关交通管理部门应当根据交通事故现场勘验、检查、调查情况和有关的检验、鉴定结论，及时制作交通事故认定书，作为处理交通事故的证据。即使未达成赔偿协议，事故责任认定后，可依此认定书进入后续司法程序。

2. 诉讼解决途径：若双方对赔偿事宜未能达成一致意见，根据《民事诉讼法》第一百一十九条，受害人有权向人民法院提起民事诉讼，要求责任人承担赔偿责任，无需签署赔偿协议即可启动诉讼程序，进而推动案件结案。

3. 保险理赔环节：根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十八条，保险公司应按照保险合同约定及时赔付，即使当事人之间无赔偿协议，只要保险责任明确且符合赔付条件，也能单独完成保险理赔部分的结案。

4. 调解程序：根据《道路交通安全法实施条例》第九十四条，公安机关交通管理部门可以主持调解，但调解不成不影响事故处理及结案。即使调解不成，不签署赔偿协议不影响交警部门出具《道路交通事故处理（终结）书》，从而结案。

5. 执行阶段：根据《民事诉讼法》第二百二十四条，对于生效裁判确定的赔偿义务，义务人不履行时，权利人可以申请强制执行，该阶段并不涉及赔偿协议的签署，而是直接依据法院判决或裁定结案。

综上所述，交通事故处理过程中，无论是否签订赔偿协议，均可以通过公安交管部门的责任认定、民事诉讼、保险理赔、调解机制以及法院的强制执行等多元化的法律手段推进并最终实现案件的结案。换言之，不能达成赔偿协议并不会成为阻碍交通事故案件结案的决定性因素。