问 交通事故人伤 不结案？

用户问题概述：在遭遇交通事故造成人员伤害的情况下，为何无法结案，希望了解未能结案的可能原因及涉及的法律问题。

资深高级律师分析：

1. 事故责任未明：根据《道路交通安全法》第七十六条，交通事故责任认定是结案的前提。若事故责任划分存在争议，如双方对事故发生过程、过错程度各执一词，导致交警部门无法及时出具《道路交通事故责任认定书》，则案件无法结案。此时，可能需要进一步调查取证、技术鉴定或通过诉讼由法院判定责任。

2. 赔偿金额未达成一致：《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》明确了各类人伤赔偿项目的计算标准。当事人对赔偿数额产生分歧，协商无果，未签署《交通事故损害赔偿调解书》，会导致案件拖延。这种情况可能需要进行司法鉴定确定伤残等级、后续医疗费等，或通过诉讼解决赔偿纠纷。

3. 伤者治疗未终结或伤情变化：《侵权责任法》第十六条规定了侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等合理费用。若伤者因伤势严重需长期治疗，或出现并发症、后遗症导致伤情变化，赔偿数额难以确定，此时不宜结案。待治疗结束、伤情稳定，进行伤残鉴定后再行处理。

4. 保险理赔争议：《机动车交通事故责任强制保险条例》规定了保险公司应承担的赔偿责任。若保险公司对赔偿范围、额度有异议，拒绝赔付或拖延赔付，可能影响案件结案。此时，受害人可直接起诉保险公司，通过司法途径解决保险理赔争议。

5. 刑事追责程序影响：根据《刑法》第一百三十三条，交通肇事致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，构成交通肇事罪。若事故涉及刑事责任追究，如涉嫌酒驾、逃逸等严重违法行为，需待刑事诉讼程序终结后，民事赔偿部分才能最终结案。

总结：交通事故人伤案件未能结案，可能源于事故责任不明、赔偿金额争议、伤者治疗状况不确定、保险理赔纠纷或刑事追责程序未完结等多个法律层面的问题。解决这些问题通常需要进一步调查、协商、鉴定乃至通过诉讼程序，以确保受害人的合法权益得到充分保障，案件得以公正、妥善地结案。