问 发生交通事故伤者不结案？

用户提出的问题是：在交通事故中受伤的一方不愿意结案，希望了解在这种情况下，伤者应如何维护自身权益以及相关法律规定。

从资深高级律师角度分析：

1. 明确事故责任：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。”因此，首先要明确事故责任，才能进一步讨论赔偿事宜。

2. 调解与诉讼的选择：如果双方无法达成一致意见，可以申请交警部门进行调解，或直接向人民法院提起民事诉讼。《中华人民共和国侵权责任法》第二十四条规定：“受害人和行为人对损害的发生都没有过错的，可以根据实际情况，由双方分担损失。”此外，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十条也指出，“起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。”

3. 证据收集：确保所有与事故相关的证据完整，包括但不限于现场照片、视频监控、目击者证言、医疗记录等。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十三条规定，“证据包括：（一）当事人的陈述；（二）书证；（三）物证；（四）视听资料；（五）电子数据；（六）证人证言；（七）鉴定意见；（八）勘验笔录。”

4. 赔偿范围与标准：赔偿范围通常包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，以及残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费、康复费、护理费、后续治疗费、丧葬费、死亡补偿费、受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。具体标准依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关条款。

5. 法律援助与专业咨询：考虑到法律程序复杂性，建议寻求专业律师的帮助，以获得更专业的法律服务和指导。《中华人民共和国律师法》第二十八条规定，“律师担任法律顾问，提供法律咨询，代写诉讼文书和其他有关法律事务的文书。”

总结：

面对交通事故导致的伤情未结案情况，首先需要明确事故责任归属，其次选择合适的解决途径，同时重视证据收集工作，明确赔偿项目及标准，并在必要时寻求专业法律支持。这不仅有助于保护个人合法权益，也是依法维权的重要步骤。