问 香港留学成绩公证要求？

用户问题概述：香港留学申请中，对成绩单公证有哪些具体要求和规定？

详细分析：

1. 学术资格认可：香港的高等教育机构通常接受经中国公证机关公证的成绩单原件或复印件。依据《中华人民共和国公证法》（2016年修正版）第十二条，涉及公民、法人或者其他组织的民事权利义务的文书，应当办理公证。

2. 成绩单真实性：公证内容应包括成绩单的完整性和准确性，确保无篡改。《公证程序规则》（2017年修订）第三十六条规定，公证员应对申请公证的事项进行审查，确认其真实、合法。

3. 公证机构资质：必须由具有中国公证员协会颁发证书的公证机构出具。《公证法》第二十四条规定，公证机构由司法行政部门设立或者指定。

4. 语言要求：如果成绩单非中文，通常需要提供官方翻译件并一并公证。《涉外民事关系公证条例》（2017年修订）第二十一条指出，公证机构可以接受并公证外国文字的文件，但需附有中文译本。

5. 时间要求：一般应在申请学校前完成公证，部分学校可能有特定截止日期。请提前咨询学校或相关机构的具体要求。

总结：香港留学申请中，学生需提供经中国公证机关公证的真实、完整的成绩单，翻译件也需公证，且需选择具备相应资质的公证机构。请务必遵守学校及相关部门的具体规定。