问 香港遗嘱继承转内地公证？

用户询问的是关于香港的遗嘱继承问题，特别是如何将香港的遗嘱在内地进行公证的问题。

从资深高级律师的角度看，这个问题可以从以下五个方面来分析：

1. 法律适用性：首先，我们需要明确，根据《中华人民共和国继承法》和《中华人民共和国物权法》，遗产的继承问题受中国内地法律管辖，因此，即使遗嘱是在香港订立，如果涉及到内地的财产，就需要按照内地的法律规定进行公证。

2. 公证程序：根据《公证法》（2006年），公证员需对遗嘱的真实性、合法性进行审查。对于香港的遗嘱要在内地执行，必须经过公证处的公证，确认遗嘱内容、立遗嘱人的精神状态等无误。

3. 跨境法律问题：由于涉及到跨境法律事务，可能需要参照《内地与香港特别行政区关于相互承认与执行民商事判决的安排》。根据该安排，两地法院和公证机构需要确认遗嘱是否符合香港和内地的法律规定。

4. 货币与财产转移：依据《物权法》（2007年），遗产中的财产（如房产、股票等）转移需遵循相关财产权利登记规定。如果财产涉及到内地的不动产，可能需要通过公证确保其合法性并完成产权过户。

5. 遗嘱执行人权利：《继承法》规定，遗嘱执行人有权要求公证机构对遗嘱进行公证。在内地，公证是遗产分配的重要一环，能有效防止纠纷，保障所有相关人员的权益。

综上所述，香港的遗嘱要在中国内地执行，必须依据内地的法律法规进行公证，确保遗嘱的真实性和合法性。这个过程涉及《继承法》、《物权法》和《公证法》等，同时考虑到跨境因素，也可能牵扯到《内地与香港特别行政区关于相互承认与执行民商事判决的安排》。公证不仅能保护各方权益，也是遗嘱内容在内地生效的必要步骤。