问 香港律师公证转递章？

用户的问题涉及香港律师出具的文件在中国内地使用时需要加盖转递章的要求。这通常是指通过中国委托公证人（香港）进行公证后，再由中国法律服务(香港)有限公司加注转递章的过程。

从资深高级律师的角度来看，这一过程主要涉及到以下几个方面：

1. 合法性基础：根据《关于办理涉港案件中有关司法文书相互委托送达和调查取证问题的安排》以及《中国委托公证人(香港)管理办法》，中国委托公证人有权对发生在香港地区的法律行为、有法律意义的事实和文书进行证明，并由中国法律服务(香港)有限公司负责审核并加注转递章。
2. 适用范围：该机制适用于所有需在中国内地使用的由香港律师出具或认证的文件，包括但不限于合同、遗嘱、声明书等。
3. 程序要求：首先应由具有资格的中国委托公证人在香港完成公证；其次，将已公证文件提交至中国法律服务(香港)有限公司申请加注转递章；最后，经审核无误后方可在内地使用。
4. 时间成本考量：整个流程可能耗时较长，具体取决于文件复杂程度及两地间沟通效率等因素。建议提前规划以避免延误重要事务处理。
5. 最新动态关注：随着粤港澳大湾区建设推进及相关政策调整，未来可能会出现简化手续的新措施，请留意官方发布的最新通知。

总结来说，对于希望在香港获得法律文件并在内地有效使用的个人或企业而言，了解并遵循上述规定是十分必要的；同时，也应保持对相关政策变化的关注以便及时适应新情况。