问 代办香港人公证文书？

用户提出的问题是关于为香港居民代办公证文书的相关事宜。他们想知道如何办理、需要何种手续以及相关的法律规定。

作为资深高级律师，我将从五个方面进行详析：

1. 根据《中华人民共和国公证法》第三十二条，公证机构可以为香港特别行政区居民提供公证服务。具体程序则参照《关于内地与香港特别行政区相互认可和执行婚姻家庭民事判决的安排》等相关文件。

2. 香港人在内地使用的公证文书，一般需通过司法部指定的委托公证人制度办理。根据《关于办理香港特别行政区公证文书内地使用问题的通知》，由香港委托公证人出具并经中国法律服务（香港）有限公司加章转递后才具有效力。

3. 具体公证事项涉及的身份证明、财产证明等材料，应按照《公证程序规则》准备，并遵循内地公证机构要求的标准格式和内容。

4. 针对跨境文书，还需遵循《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》(CEPA)及其补充协议中的相关规定，确保公证文书在两地间的互认与执行。

5. 有关文书的语言，根据《最高人民法院、司法部关于涉港澳台民商事案件司法文书送达若干问题的规定》，中文为法定送达语言，故香港人的公证文书需以中文或中英文对照形式制作。

综上所述，在为香港居民代办公证文书时，必须严格依照内地及香港相关法律法规的规定进行，确保公证文书的有效性和合法性，并满足两地间互相承认与执行的要求。同时，注意办理过程中所需的各种证明材料、公证程序和语言要求等内容。