问 香港公司国内起诉公证？

用户的问题是关于如何在内地对香港公司进行诉讼，并需要涉及公证程序的相关咨询。他想知道作为内地的原告，如何确保香港公司的法律文件在中国法庭上具有法律效力，以及公证过程的具体步骤和相关法律规定。

1. 法律适用：根据《涉港民商事案件司法文书送达问题若干规定》（2017年），内地法院对于香港公司作为被告的案件，可以要求通过香港高等法院转递法律文件，包括公证文件。

2. 公证认可：根据《民事诉讼法》第284条，香港公司在内地的公证文件需经过中国公证机构或者经中华人民共和国司法部指定的香港、澳门特别行政区公证人进行公证，以确认其真实性。

3. 证明效力：《公证法》规定，经过公证的文件，内地法院予以承认。这意味着公证过的香港文件具有同等的法律效力，可用于诉讼。

4. 翻译要求：根据《涉外民事或商事案件司法文书委托翻译办法》，如文件为非中文，可能需要提供经公证的中文译本。

5. 诉讼程序：内地法院在接受公证文件后，会按照普通诉讼程序进行审理。香港公司应遵循内地的诉讼规则，提交符合要求的证据材料。

总结：内地原告在起诉香港公司时，其法律文件需经中国公证并可能需要香港公证人出具公证书，且可能需要提供中文译本。这些文件在内地法院具有法律效力，但具体诉讼程序仍需遵循内地相关规定。