问 香港委托公证人公证？

用户的问题可能是关于如何在内地通过香港委托公证人在香港进行公证程序，以及相关的法律规定和流程。

从资深高级律师的角度分析：

1. 法律适用：根据《中华人民共和国香港特别行政区基本法》（附件三），香港具有独立的司法权和终审权，但某些公证事务可能需要符合内地法律要求，如《公证法》（2016年修订）。

2. 公证效力：香港委托公证人的公证在香港具有法律效力，但在内地接受时，可能需要经过中国司法部的认可或中国公证员协会的转递公证认证。

3. 程序规定：内地居民需向香港公证人提交相关文件并委托公证，公证人需确认文件真实有效后进行公证。同时，公证内容需符合《公证程序规则》（司法部制定）的要求。

4. 文件翻译：如果涉及中文与英文或其他语言的文件，可能需要提供经公证的中文译本，依据是《涉外民事关系法律适用法》（2011年实施）。

5. 时效性：公证的有效期通常不受限制，但如有特殊要求，如遗产继承等，可能受《继承法》（2017年修正）中关于时效的规定。

总结：香港委托公证人在内地的公证过程需要遵循两地法律法规，确保公证内容合法有效，并可能需要特定程序的批准和文件翻译，以确保内地接受其效力。