问 香港公证转递？

用户的问题可能是在询问如何将一份在香港完成的公证文件在中国内地合法有效地传递或验证，希望了解相关的手续、法规和程序。

从资深高级律师的角度分析：

1. 法律认可：根据《中华人民共和国公证法》（2013年修正）第37条，香港特别行政区出具的公证文书，经香港司法部门确认真实有效后，在内地具有法律效力，无需经过专门转递程序。

2. 转递途径：通常，可以通过中国司法部指定的香港与内地公证文书相互承认与使用协议的执行机构进行转递，如内地公证员协会或司法局。

3. 证明文件：申请人需要提供公证文书原件以及香港公证人的公证证书，内地接受机构会进行审查并可能要求补充其他材料。

4. 时间与费用：转递过程可能涉及时间延误，具体由两地机构处理速度决定，且可能产生一定的服务费用。

5. 法律咨询：在实际操作中，应咨询专业律师或公证机构，因为各地政策可能会有细微差异，确保所有步骤符合最新法律法规。

总结：香港公证文书在中国内地的有效转递主要依赖于司法部门的认可，通过指定机构进行，申请人需提供完整文件并可能支付相关费用，同时建议咨询法律专业人士以确保程序正确无误。