问 保险退保是退给投保人还是受益人？

保险退保通常情况下，款项会退还给投保人。以下是五个方面的详细分析：

根据《保险法》第十二条，投保人是与保险公司订立保险合同的一方，因此，保险合同的经济利益应归其所有。当决定退保时，根据《保险法》第五十八条，解除保险合同时，保险公司应当向“投保人”退还相应的现金价值。

保险金的受益人是在被保险人身故或发生保险事故时领取保险金的人，而退保并非基于这样的事件，而是投保人的主动行为。所以，根据《保险法》第四十三条，保险事故发生后，享有保险金请求权的是受益人，但在退保这一情形中，受益人并不直接享有退保金的所有权。

退保金实质上是保单的现金价值，即在解除合同时，保险公司对投保人已缴纳保费扣除相关费用后的剩余部分。这根据《保险法》第五十四条规定，保险责任开始前，投保人要求解除合同的，应当按照合同约定向保险人支付手续费，保险人应当退还保险费。保险责任开始后，投保人要求解除合同的，保险人应当将自收到解除合同通知之日起至合同终止之日止的保险费的现金价值，退还投保人。

根据《保险法》第十五条规定，投保人有权随时申请退保，这是投保人的一项基本权利。因此，在退保操作中，退款理应归还给行使这一权利的投保人。

虽然法律规定了基本原则，但具体到每一份保险合同，可能会有特定的条款规定退保金的处理方式。如果合同中有明确指出退保金退还给受益人的条款，那么就应遵循合同约定。然而，这种情况相对少见，一般默认退保金退还给投保人。

综上所述，正常情况下，保险退保款项应退还给投保人，除非保险合同另有特殊约定。不过，理解并遵守具体的保险合同内容始终是至关重要的。在执行任何保险操作之前，建议咨询专业的法律或保险顾问。