问 保险 本人 受益 英文？

保险中的"本人"通常指的是被保险人(Policyholder)或投保人(Insured)，而"受益人"是接收保险赔偿或利益的人(Beneficiary)。以下从五个方面进行分析：

根据《保险法》第十二条规定，“保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。”因此，本人（投保人）与保险公司签订合同，受益人的权益由该合同保障。

《保险法》第三十九条指出，“投保人可以指定一人或者数人为受益人。投保人为与其有劳动关系的劳动者投保人身保险，不得指定被保险人及其近亲属以外的人为受益人。”这意味着本人有权决定受益人。

根据《保险法》第四十一条，“被保险人或者投保人可以变更受益人并书面通知保险人。”本人有权在保险期间内变更受益人，但需书面通知保险公司。

《保险法》第四十二条，“被保险人死亡后，有下列情形之一的，保险金作为被保险人的遗产，由保险人依照《中华人民共和国民事诉讼法》的规定履行给付保险金的义务：(一)没有指定受益人，或者受益人指定不明无法确定的；(二)受益人先于被保险人死亡，没有其他受益人的；(三)受益人依法丧失受益权或者放弃受益权，没有其他受益人的。”在这种情况下，保险金将支付给被保险人的法定继承人。

《保险法》第五十四条规定，“投保人申报的被保险人年龄不真实，并且其真实年龄不符合合同约定的年龄限制的，保险人可以解除合同，并按照合同约定退还保险单的现金价值。”这规定了本人必须提供真实信息，否则可能影响受益人的权益。

：保险中的本人（投保人）具有选择和变更受益人的权利，同时也承担提供真实信息的义务。受益人的权益受保险合同约束，当本人去世或满足特定条件时，保险金可能成为遗产或支付给指定的其他受益人。这些规定旨在保护所有相关方的合法权益，并确保保险制度的公平与有效运作。