问 交通事故受害方不结案会怎么办？

用户的问题核心在于：当交通事故的受害方拒绝结案时，事故另一方（通常是责任方或保险公司）应如何处理，以及可能面临的法律后果。

从资深高级律师的角度分析此法律问题：

1. 法律责任与义务：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条的规定，“在道路上发生交通事故，车辆驾驶人应当立即停车，保护现场；造成人身伤亡的，车辆驾驶人应当立即抢救受伤人员，并迅速报告执勤的交通警察或者公安机关交通管理部门。”这意味着，一旦发生交通事故，各方都有义务配合调查和处理，包括受害方。若受害方拒绝结案，可能构成对上述法定义务的违反。

2. 索赔程序与调解：《中华人民共和国侵权责任法》第二十四条规定了“受害人和行为人对损害的发生都没有过错的，可以根据实际情况，由双方分担损失”。同时，《中华人民共和国人民调解法》第十六条明确指出，“人民调解委员会可以接受当事人申请调解，也可以主动调解。当事人一方明确拒绝调解的，不得调解”。如果受害方拒绝通过调解或协商方式解决争议，责任方可以向法院提起诉讼，请求法院介入处理。

3. 保险理赔流程：《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条规定，“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。因此，即使受害方拒绝结案，责任方仍可依据保险合同向保险公司申请理赔。但需注意，保险公司可能会要求提供必要的证明材料，包括但不限于事故认定书、医疗费用发票等。

4. 法律诉讼途径：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条明确：“起诉必须符合下列条件：(一)原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；(二)有明确的被告；(三)有具体的诉讼请求和事实、理由；(四)属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。”因此，如果受害方拒绝接受合理的赔偿方案，责任方或保险公司可以选择向人民法院提起民事诉讼，要求法院判决。

5. 强制执行措施：一旦法院作出判决并生效后，若受害方仍不履行判决内容，责任方或保险公司可以申请强制执行。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十四条的规定，“发生法律效力的民事判决、裁定，以及刑事判决、裁定中的财产部分，由第一审人民法院或者与第一审人民法院同级的被执行的财产所在地人民法院执行”。

综上所述，面对受害方拒绝结案的情况，责任方或保险公司可以通过多种合法途径寻求解决方案，包括但不限于调解、诉讼及强制执行等手段，确保自身合法权益得到保障。