问 交通事故伤人不结案保险能理赔吗？

用户想了解在发生交通事故导致他人受伤但未结案的情况下，是否可以进行保险理赔。这个问题的核心关注点在于保险公司的赔付责任是否受未结案状态的影响。

从资深高级律师的角度看，这个问题涉及以下五个关键方面：

1. 保险合同的法律效力：首先，我们需要查看保险合同的条款，因为这是确定保险公司是否需要理赔的主要依据。根据《保险法》第十六条，"订立保险合同，保险人应当向投保人明确说明保险合同中免除保险人责任的条款"。如果保险合同明确规定在伤人事故未结案的情况下不予赔付，那么保险公司可能有权拒绝理赔。

2. 交通事故处理规定：《道路交通安全法实施条例》第七十四条指出，交通事故损害赔偿权利人和义务人应当自行协商处理。如果未能达成协议，可能会影响保险理赔的进程。

3. 侵权责任与损害赔偿：根据《侵权责任法》第十六、十七条，受害人的损失应由侵权人承担，而保险公司在被保险人承担责任范围内承担赔偿责任。如果事故未结案，侵权人未明确，可能对保险理赔产生影响。

4. 诉讼时效：《民法典》第一百八十九条规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。如果交通事故未及时解决，可能超出诉讼时效，保险公司可能以此为由拒绝理赔。

5. 法律程序：《刑事诉讼法》规定了交通事故处理的程序。如果事故未结案，可能涉及到刑事责任，这将直接影响保险公司的赔付决策。

综上所述，如果交通事故导致的伤害未结案，保险公司是否会理赔，会受到保险合同的条款、事故处理情况、侵权责任的归属、诉讼时效以及法律程序的执行等多方面因素的影响。因此，建议受害者或其家属应尽快采取行动，解决未决的法律问题，以便于保险公司能够明确赔付责任并进行理赔。