问 交通事故不赔偿是不是不能结案？

用户想了解的是，在交通事故中，如果责任方不进行赔偿，是否会导致案件无法结案。通常情况下，交通事故的处理并不直接依赖于赔偿完成情况来决定是否可以结案，但赔偿与否会影响最终的法律后果。

1. 案件性质：交通事故案件分为刑事与民事两部分。刑事案件由公安机关立案侦查、检察院提起公诉，法院依法判决；民事赔偿则通过协商或诉讼解决。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任……”可以看出，赔偿是基于法律规定必须履行的责任之一，但不影响案件本身的调查和定性过程。

2. 调解与仲裁：在交通事故损害赔偿争议中，当事人可以通过自行协商、人民调解委员会调解或者向人民法院提起诉讼等方式解决。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条，“对公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼，适用本法。”即使没有达成赔偿协议，也不妨碍案件进入司法程序。

3. 执行阶段：当法院作出判决后，若被执行人未按期履行义务，则申请人可申请强制执行。根据《最高人民法院关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》第一条：“被执行人具有履行能力而不履行生效法律文书确定的义务，并具有下列情形之一的，人民法院应当将其纳入失信被执行人名单，依法对其进行信用惩戒：(一)以伪造证据、暴力、威胁等方法妨碍、抗拒执行的；(二)以虚假诉讼、虚假仲裁或者以隐匿、转移财产等方法规避执行的……”这表明即使对方拒绝赔偿，受害者仍可通过法律途径获得应有的补偿。

4. 影响因素：虽然理论上赔偿状态不影响案件本身进程，但在实际操作过程中，双方是否能够就赔偿事宜达成一致可能会影响到案件进展速度及最终结果。例如，在轻微事故中，如果双方能迅速达成赔偿协议，则往往不需要进一步走法律程序。

5. 特别提醒：对于重大交通事故尤其是涉及人员伤亡的情况，即便赔偿问题尚未解决，公安交警部门也会继续推进案件调查直至完成所有必要步骤。但是，从维护自身权益的角度出发，建议尽早咨询专业律师并采取相应措施确保自身合法权益不受侵害。

总之，交通事故中的赔偿情况虽重要但并非决定案件能否结案的关键因素。无论是通过私下协商还是借助法律手段，受害方都有权利追求合理的经济补偿。