问 交通事故不撤案对谁有影响？

用户问题概述：在交通事故中，如果受害者不撤销案件，会对哪些主体产生何种影响？

资深高级律师角度分析：

1. 对受害者自身的影响：若受害者坚持不撤案，意味着将继续通过法律程序追究肇事者的责任，可能面临较长的诉讼周期和一定的经济成本（如诉讼费、鉴定费等）。根据《民事诉讼法》第一百二十二条，起诉必须符合法定条件，一旦进入诉讼程序，除非法院判决驳回或调解结案，否则将持续至审判终结。

2. 对肇事者的影响：不撤案将导致肇事者面临法律责任的认定和赔偿执行，包括但不限于刑事责任（如构成交通肇事罪）及民事赔偿责任（如《侵权责任法》第十六条规定的医疗费、误工费等）。同时，根据《道路交通安全法》第七十六条，保险公司也将在保险责任范围内进行赔付。

3. 对保险公司的影响：受害者不撤案可能导致保险公司需按照保险合同约定承担理赔责任。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条，保险公司应当在责任限额内予以赔偿。

4. 对司法资源的影响：不撤案会占用一定的司法资源，使得法院需要投入更多的时间和精力来审理此案，尤其是当案件复杂或者赔偿数额较大时。

5. 对社会公共利益的影响：持续诉讼有助于维护交通安全法规的权威性，警示公众尊重交通规则，同时也体现了法律对受害人的权益保护力度。

总结：交通事故不撤案主要影响到受害者自身的权益实现、肇事者的法律责任履行、保险公司的赔偿责任落实以及司法资源的分配使用；同时，也有利于维护社会公共利益和交通安全秩序。在实际操作中，是否撤案应综合考虑各种因素，以最大程度保障合法权益为原则。