问 交通事故伤者出了院不结案？

用户问题的核心是：当交通事故中的受伤人员出院后，如果事故案件尚未结案，应该怎么办？从资深高级律师的角度看，这涉及到以下几个方面的法律解析：

1. 赔偿责任确定：根据《道路交通安全法》第七十六条，交通事故造成的损害赔偿应由有过错的一方承担。出院并不意味着赔偿责任的结束，必须依据医疗证明、伤残鉴定等材料来最终确定赔偿金额。

2. 医疗费用结算：《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证确定。出院后需凭相关票据进行报销或索赔。

3. 误工费与残疾赔偿金：按照上述司法解释第二十条和第二十五条，误工费和残疾赔偿金的计算需要在伤者康复并进行相应评估后才能确定，因此可能需要在出院后再行处理。

4. 保险理赔程序：如涉及保险公司赔付，出院后应及时提交完整资料给保险公司，依据《保险法》相关规定完成理赔流程。

5. 法律诉讼时效：根据《民法典》第一百八十八条，身体受到伤害要求赔偿的权利时效为三年。出院后未及时结案，应在法定时效内主张权利。

综上所述，在交通事故伤者出院后，事故未结案的情况，各方应积极搜集证据材料、进行损失计算及索赔沟通。同时要注意遵守法律法规，确保自身合法权益得到有效保障。在此过程中，如有必要，应及时寻求专业律师的帮助。