用户提出的问题是关于在交通事故中,双方是否都需要承担赔偿责任。从资深高级律师的角度来看,这涉及到事故责任认定、赔偿范围、赔偿方式、法律依据以及诉讼程序等五个方面的法律问题。
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定:“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的,由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿;不足的部分,按照下列规定承担赔偿责任:(一)机动车之间发生交通事故的,由有过错的一方承担赔偿责任;双方都有过错的,按照各自过错的比例分担责任。”
《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条进一步明确了赔偿的具体内容,包括但不限于医疗费、护理费、交通费、误工费、残疾生活辅助器具费、残疾赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、住宿费、精神损害抚慰金等。
依据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十二条,侵害他人人身权益造成财产损失的,按照被侵权人因此受到的损失或者侵权人因此获得的利益赔偿;被侵权人和侵权人就赔偿数额协商不一致,向人民法院提起诉讼的,由人民法院根据实际情况确定赔偿数额。
如上所述,《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条、《中华人民共和国民法典》第一千一百八十二条均对上述问题提供了明确的法律依据。
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定,当双方无法就赔偿事宜达成一致时,可以向人民法院提起民事诉讼。法院将依照法定程序进行审理,并根据事实与法律作出判决。
综上所述,在交通事故中,双方是否需要承担责任取决于事故责任认定的结果。若双方均有责任,则需按比例分担赔偿。这一结论基于现行法律法规及司法解释,旨在为当事人提供全面准确的法律指导。在处理此类纠纷时,建议咨询专业律师以获取个性化的法律服务。