问 交通事故伤者不起诉不结案？

用户想了解的是，在交通事故中，如果受害者（伤者）未提起诉讼，是否意味着该事故案件无法得到结案，以及这种情况下双方的责任认定、赔偿处理等法律后果。作为资深高级律师，我将从五个方面进行详细解析：

1. 案件结案与诉讼的关系：首先需要明确，交通事故案件的结案并不完全依赖于受害者是否提起诉讼。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条，对交通事故损害赔偿的争议，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。如果双方在交管部门主持下达成和解协议并履行完毕，或者通过其他非诉讼途径解决赔偿问题，案件即可视为结案，无需通过法院诉讼。

2. 责任认定：即便受害者未起诉，交通事故的责任认定依然由公安机关交通管理部门负责，依据《道路交通事故处理程序规定》第六十条，公安机关交通管理部门应当根据当事人的行为对发生道路交通事故所起的作用以及过错的严重程度，确定当事人的责任。责任认定书是后续赔偿的重要依据，不受受害者是否起诉的影响。

3. 赔偿处理：受害者不起诉并不意味着放弃赔偿权利。根据《侵权责任法》第十六条，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入等。双方可以通过协商、调解或申请交管部门调解等方式解决赔偿问题。

4. 诉讼时效：根据《民法典》第一百八十八条，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。法律另有规定的，依照其规定。这意味着受害者虽未立即起诉，但在法定时效内仍有权提起诉讼，要求责任人承担赔偿责任。

5. 和解与协议效力：若双方已就赔偿事宜达成协议，根据《中华人民共和国民法典》第五百零二条，依法成立的合同，自成立时生效，但法律另有规定或者当事人另有约定的除外。达成的和解协议具有法律效力，双方应依约履行，否则违约方需承担相应法律责任。

总结：交通事故伤者不起诉并不阻碍案件的结案，通过非诉讼方式如调解达成协议并执行亦可结案。责任认定、赔偿事宜均可在诉讼外解决，但受害者需注意诉讼时效，确保自身权益在法定时间内得到合法保护。达成的和解协议具有法律约束力，确保了双方权益的平衡与纠纷的有效解决。