问 交通事故倒车不观察？

用户提出的问题是关于在发生交通事故时，如果一方在倒车过程中未进行观察导致事故，该行为是否应当承担法律责任，以及具体应承担何种法律责任。

从资深高级律师的角度，我将从以下五个方面详细分析此法律问题：

1. 责任认定：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第四十九条的规定：“机动车载物应当符合核定的载质量，严禁超载；载物的长、宽、高不得违反装载要求，不得遗洒、飘散载运物。”虽然这条法规主要针对的是载物，但其精神可延伸至驾驶员的行为规范，即驾驶员在操作车辆时应当尽到合理的注意义务，包括但不限于在倒车前进行观察。若因未观察而引发事故，则驾驶员存在过错，应当承担相应的法律责任。

2. 赔偿责任：依据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条，“行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。”对于因未观察而造成的交通事故，肇事方显然存在过错，因此需对受害方的人身或财产损失承担赔偿责任。

3. 行政处罚：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条，“机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规关于道路通行规定的，处警告或者二十元以上二百元以下罚款。”以及《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十条，“机动车倒车时，应当察明车后情况，确认安全后倒车。不得在铁路道口、交叉路口、单行路、桥梁、急弯、陡坡或者隧道中倒车。”未按规定观察而倒车属于违反上述规定的行为，交警部门有权依法对其进行处罚。

4. 刑事责任：若事故情节严重，如导致人员重伤或死亡，根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，“违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。”此时，肇事者可能还需承担刑事责任。

5. 保险理赔：根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条，“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”即使肇事者需承担责任，但只要购买了交强险，保险公司应在责任限额内先行赔付给受害人，之后再向肇事者追偿。

综上所述，在倒车时不观察而导致交通事故的行为不仅违反了交通规则，还可能构成民事侵权和行政违法，甚至触犯刑法。因此，驾驶员在驾驶过程中必须严格遵守交通法律法规，确保行车安全。

总结：未观察倒车导致交通事故的行为不仅需要承担民事赔偿责任，还可能面临行政处罚乃至刑事责任，同时保险公司将根据保险合同进行相应理赔。