问 借朋友车辆保险谁买谁受益？

一、根据《机动车交通事故责任强制保险条例》，驾驶人在使用他人车辆过程中造成交通事故，应当依法承担相应的赔偿责任。因此，车主在购买了车辆保险后，需要明确自身的权利和义务。

二、在购买车辆保险时，车主应明确告知保险公司车辆的实际所有人信息，包括但不限于姓名、身份证号、联系方式等。如果车辆的实际所有人为他人，那么在发生交通事故时，应该由该人负责赔偿。

三、对于借用他人车辆的情况，根据《侵权责任法》的规定，借用他人车辆的人应当在知道或者应当知道其行为可能危及他人的生命健康的情况下，尽到注意义务，并且明知或者应当知道这种危险性仍然继续使用车辆，就应当对损害结果承担责任。如果车主对借用的事实并不知情，那么就不应当对此产生任何责任。

四、如果双方都同意借用，那么他们之间的关系就被视为租赁关系，而非借贷关系。在这种情况下，除非存在协议明确规定只能使用一个月以上的特殊情况，否则不存在返还车辆的风险。

五、如果是夫妻关系，那么如果一方借用另一方的车辆，那么按照一般财产分割的原则，对方有权要求赔偿。

来说，无论是车主还是借用者，都需要对自己的行为负责。车主应确保自己的车辆处于良好的运行状态，并且知道如何正确地使用车辆；而借用者则需要尽到谨慎驾驶的责任，并且尊重他人的权益。如果双方都不能合理地处理这些问题，那么可能会导致纠纷的发生，甚至可能影响到双方的关系。因此，最好的解决办法是通过友好协商来解决这些问题，而不是通过法律途径。