问 涉外民事法律诉讼费用？

用户询问的是在中国进行涉外民事法律诉讼时可能产生的费用情况。以下是对此问题的详细解答：

1. 诉讼费用：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条的规定：“当事人进行民事诉讼，应当按照规定交纳案件受理费和其他诉讼费用。” 涉外民事诉讼的案件受理费标准与国内案件相同，具体金额由法院根据案件性质和标的额确定。

2. 律师费用：律师费用通常由当事人自行承担，但根据《中华人民共和国律师法》第四十六条的规定：“律师事务所应当按照国家规定收取服务费用，并出具合法票据。” 律师费用的具体数额由律师与当事人协商确定，但应符合当地律师收费标准。

3. 翻译费用：涉外案件中涉及外国语言材料的翻译费用，由当事人承担。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百零一条的规定：“当事人提供的证据材料是外文的，应当附有中文译本。”

4. 鉴定费用：如果案件需要进行司法鉴定，鉴定费用由申请方先行垫付，最终由败诉方承担。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第七十六条的规定：“当事人可以申请人民法院委托有关机构对专门性问题进行鉴定。”

5. 执行费用：如果判决需要执行，执行费用由被执行人承担。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条的规定：“申请执行人申请人民法院强制执行生效法律文书的，应当交纳申请执行费。”

综上所述，涉外民事法律诉讼费用主要包括案件受理费、律师费、翻译费、鉴定费和执行费等。当事人在提起诉讼前应充分了解并准备这些费用，以确保诉讼过程顺利进行。