问 德国民事诉讼法 涉外？

用户的问题主要是在询问关于德国民事诉讼中的涉外案件在中国法律框架下的处理方式及其相关法律规定。

从资深高级律师的角度出发，对德国民事诉讼法中涉及的涉外案件进行分析如下：

1. 适用法律：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十六条的规定，“在中华人民共和国领域内没有住所的外国人、无国籍人、外国企业和组织委托中华人民共和国律师或者其他人代理诉讼，从中华人民共和国领域外寄交或者托交的授权委托书，应当经所在国公证机关证明，并经中华人民共和国驻该国使领馆认证，或者履行中华人民共和国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续后，才具有效力。”这意味着在处理德国民事诉讼中的涉外案件时，如果德国当事人在中国提起诉讼或应诉，其授权委托书需按照上述规定办理相关手续。

2. 管辖权问题：依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十七条，对于涉外民事诉讼案件，如合同纠纷等，若合同未明确约定管辖法院，则可由被告住所地或合同履行地人民法院管辖。因此，在德国民事诉讼中的涉外案件中，如果案件需要在中国审理，将根据此原则确定管辖法院。

3. 证据规则：根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第十一条，当事人向人民法院提供外文书证或者外文说明资料，应当附有中文译本。这表明在德国民事诉讼中的涉外案件中，所有来自德国的文件（包括但不限于判决书、合同文本等）都需要提供中文翻译版本，以便于中国法院理解和审查。

4. 法律适用原则：根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第三条的规定，“涉外民事关系的定性，适用法院地法律。”这意味着在处理德国民事诉讼中的涉外案件时，如果涉及到法律适用问题，应首先考虑中国法律的规定；同时，第四条规定，“当事人可以协议选择涉外民事关系适用的法律。当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律。”因此，在具体案件中，还需考虑当事人之间的协议以及合同特征等因素来决定适用法律。

5. 执行问题：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百八十二条，对外国法院作出的发生法律效力的判决、裁定以及国外仲裁机构作出的裁决，需要在中国得到承认和执行时，申请人应当向被执行人住所地或者财产所在地的中级人民法院申请。这表明即使德国法院作出了判决，也需要通过中国法院的承认程序才能在中国境内执行。

综上所述，德国民事诉讼中的涉外案件在中国法律框架下有着明确的程序要求和法律依据，确保了国际司法合作的顺利进行。

以上分析基于现行有效的中国法律法规，旨在为相关案件提供法律指导和参考。