问 东莞涉外商标诉讼多少钱？

问题概述：用户询问在东莞市进行涉及外国元素（如外国注册商标、外国当事人等）的商标诉讼案件所需费用。

资深高级律师角度详细分析：

1. 案件受理费：根据《诉讼费用交纳办法》（2006年版），商标权纠纷案件属于知识产权民事案件范畴，其案件受理费根据诉讼请求的金额或者价额按比例分段累计计算。具体而言，不满1万元的部分，每件交纳50元；超过1万元至10万元的部分，按照2.5%交纳；超过10万元的部分，按照2%交纳。涉外商标诉讼的案件受理费与国内同类案件标准一致，不因涉外因素而增加。

2. 律师代理费：律师代理费主要由委托人与律师事务所协商确定，无固定收费标准。根据《律师服务收费管理办法》（2006年版），涉外商标诉讼的律师代理费通常会考虑案件复杂程度、律师工作量、案件影响力、预期结果等因素，并可能参考广东省或东莞市律师协会发布的律师服务收费指引。费用可能采用计时收费、固定收费、风险代理等多种方式。建议用户与有涉外知识产权经验的律师详细洽谈，明确代理协议中的费用条款。

3. 翻译费用：涉外商标诉讼中可能涉及外文证据材料的翻译，费用视翻译量、语种难易度及译员资质等因素而定。参照《翻译服务规范 第1部分：笔译》（GB/T 19363.1-2003）等相关行业标准，可向专业翻译机构询价或与律师商定是否包含在代理费中。

4. 专家咨询费/鉴定费：若案件涉及专业技术问题，可能需要聘请专家提供意见或进行鉴定。根据《司法鉴定收费管理办法》（2009年版）及各省份、直辖市的实施细则，专家咨询费和鉴定费根据鉴定事项的专业类别、难易程度、工作量等因素确定。涉外商标案件中的此类费用应结合实际情况预估。

5. 其他费用：如公证费、差旅费、文印费、诉讼保全担保费等杂项支出，视案件具体情况而定。用户应与律师详细沟通，确保费用预算的全面性和准确性。

总结：涉外商标诉讼费用主要包括案件受理费、律师代理费、翻译费、专家咨询/鉴定费及其他杂项费用。具体金额需结合案件复杂性、工作量及各项服务市场价格等因素综合评估。用户在启动诉讼程序前，建议与专业律师深入洽谈，明确各项费用标准及支付方式，确保诉讼成本透明可控。