问 如何进行涉外诉讼案件？

用户问题概述：对于非中国公民或企业在国内发生的纠纷，他们想知道如何在中国进行涉外诉讼程序，需要了解相关的法律规定和步骤。

资深高级律师解答：

1. 法律适用：根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》（2011年），涉外诉讼通常会适用法院地法，但也可能因具体情况适用当事人选择的法律或者与争议有最密切联系的法律。

2. 诉讼程序：首先，外国人需向有管辖权的中国法院提交起诉状，如涉及合同纠纷，一般由合同履行地或被告住所地法院管辖。《民事诉讼法》规定，外国人、无国籍人、外国企业和组织在人民法院起诉、应诉，同中华人民共和国公民、法人和其他组织有同等的诉讼权利义务。

3. 语言障碍：如有语言障碍，可申请提供翻译服务，但翻译费用可能由败诉方承担。《民事诉讼法》第一百五十八条规定，当事人对翻译人员的翻译有异议的，可以申请复核。

4. 证据提交：涉外诉讼中的证据收集和提交遵循《民事诉讼法》的规定，如电子证据需符合法定形式和要求。同时，国际公约如《海牙取证公约》也可能影响证据获取。

5. 执行判决：胜诉方可申请中国法院执行外国判决，但需经对方国家认可。《民事诉讼法》规定，承认和执行外国法院判决，依照中华人民共和国缔结或者参加的国际条约办理，或者按照互惠原则办理。

总结：涉外诉讼在中国需要遵循相应的法律程序，理解并适用正确的法律适用规则，同时注意证据的收集和提交，以及可能的翻译和执行问题。