问 民事诉讼法涉外证据？

用户的问题旨在询问在民事诉讼中涉及外国证据时，中国法律是如何规定的，以及在处理这类证据时有哪些具体的要求和程序。

作为一名资深高级律师，我将从以下五个方面详细解析中国民事诉讼法关于涉外证据的规定：

1. 提交涉外证据的形式要求：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第266条，当事人向人民法院提交的涉外证据，应当附有中文译本。这是为了确保法院能够理解证据的内容，也是涉外证据合法性的基本要求之一。

2. 涉外证据的公证与认证：依据《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》（以下简称“民诉法解释”）第537条，从境外取得的证据材料，应当说明来源，经所在国公证机关证明，并经中华人民共和国驻该国使领馆认证，或者履行中华人民共和国与证据所在国订立的有关条约中规定的证明手续。这一规定旨在确认涉外证据的真实性与合法性。

3. 电子数据作为涉外证据的特殊规定：民诉法解释第116条指出，电子数据包括但不限于电子邮件、手机短信、微信聊天记录等，其作为证据使用时，同样需要经过相应的公证认证程序，且应当提供原件或原始载体，无法提供的应有合理解释。

4. 涉外证据的审查标准：根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》（以下简称“证据规定”）第49条，人民法院审查涉外证据，应当注意其来源、形成过程及是否经过法定程序认证，以判断其真实性、关联性和合法性。

5. 涉外证据的翻译与鉴定：证据规定第50条强调，对于非中文的涉外证据，当事人应当提供中文译本，且该译本应当由具有相应资质的翻译机构出具；同时，对于专业性较强的涉外证据，法院可以委托专业机构进行鉴定，以辅助判断证据的真伪及其证明力。

总之，中国民事诉讼法对涉外证据的提交、形式、公证认证、审查及翻译鉴定等方面有着严格的规定，旨在保障诉讼公正，维护当事人合法权益。在处理涉外证据时，务必遵循上述法律规定，确保证据的有效性和合法性。