问 涉外刑事案件诉讼困境？

用户问题简述：询问关于处理跨国犯罪案件时，可能遇到的法律难题和挑战。

作为资深高级律师，我将从以下几个方面解析涉外刑事案件诉讼的困境：

1. 管辖权争议：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第16条，涉及外国人或在外国发生的案件，我国法院是否具有管辖权可能存在争议。这需要依据国际条约、互惠原则或者犯罪嫌疑人的国籍等因素来确定。

2. 证据收集困难：《刑事诉讼法》第50条规定，证据需依法取得，但在跨国案件中，获取对方国家的证据往往受制于司法协助协定或国际公约，程序繁琐且时间长。

3. 语言沟通障碍：《刑事诉讼法》第119条要求诉讼文件应使用中文，但外籍被告人或证人可能不熟悉中文，翻译过程中的误差可能导致信息失真。

4. 引渡难题：《刑法》第8条虽规定可对在国外的罪犯进行追诉，但实际引渡过程中，需遵循《中华人民共和国引渡法》，这通常受到双方国家间引渡条约的限制，且程序复杂漫长。

5. 法律冲突与适用：不同国家法律体系差异可能导致法律适用上的困扰。如《刑事诉讼法》第19条规定，对于享有外交特权和豁免权的人，其刑事责任通过外交途径解决，而非直接适用国内法。

总结来说，涉外刑事案件诉讼面临的主要挑战包括管辖权确定、证据获取、语言沟通、引渡执行以及法律适用等问题，这些问题都需要在尊重国际合作和保障当事人权益的前提下妥善解决。