用户想了解在中国进行涉外诉讼时,代理人需要遵循的具体手续和程序。以下是资深高级律师的五点详细分析:
首先,代理人必须具有合法资格:根据《民事诉讼法》(第64条)规定,当事人可以委托律师、其他公民或者具有诉讼能力的法人或者其他组织作为诉讼代理人。
书面授权:代理人需获得当事人的书面授权,授权书中应明确代理权限范围,如《民事诉讼法》(第65条)要求"应当有委托书"。
外国人代理须经认可:外国律师或非中国公民作为代理人,需要通过司法部门的认可,如《律师法》(第14条)规定"外国人在中国境内申请从事律师职业,应当按照本法规定经过国务院司法行政部门审核批准"。
语言障碍解决:如果代理人与法院语言不通,可申请翻译,但翻译人员应具备相应的资质,《民事诉讼法》(第208条)提到"当事人及其他诉讼参与人对诉讼语言有异议的,可以申请翻译"。
代理费用:代理费用需按照《律师服务收费管理办法》规定,由当事人和代理人协商确定,或由法院依情况裁决。
总结:涉外诉讼代理需遵循法定资格、书面授权、可能的资格认可、语言沟通及费用标准等程序,并遵守相关法律法规。