问 律师向香港发函？

用户的问题是关于如何以律师身份向香港发出法律函件，他们可能关心程序、格式、适用的法律框架以及可能涉及的跨境法律问题。以下是资深高级律师的详细分析：

1. 程序与格式：根据《内地与香港特别行政区相互认可和执行民商事判决的安排》（2020年修订），律师应遵循两地认可的通信规则，包括使用正式信函格式，并确保明确表述法律请求。

2. 适用法律：内地律师在向香港发函时，应了解两地法律冲突规则，如《中华人民共和国涉港民事诉讼法》规定，适用香港法律的案件，应尊重并考虑香港法律的规定。

3. 跨境送达：《内地与香港特别行政区相互送达司法文书的安排》规定了文书送达的方式和程序，律师需确保符合规定的途径进行。

4. 保密与隐私：《律师执业行为规范》要求律师在通信中保守客户机密，同时要考虑《香港人权法》对个人隐私权的保护。

5. 语言与翻译：由于可能涉及两种法律体系，律师需确认信函内容的准确翻译，可以寻求专业翻译机构或具备资质的翻译人员协助。

总结：向香港发函须遵守两地法律，注重程序、格式，妥善处理法律适用、跨境送达、保密及语言等问题，确保法律效力和合规性。