问 香港律师粤语英语？

用户的问题似乎是在询问香港律师是否能够使用粤语和英语进行交流。接下来，我将从五个方面详细分析这个问题。

1. 语言能力要求：根据《法律执业者条例》（第159章），在香港成为注册律师或大律师，并没有明确规定必须掌握哪些语言，但实际操作中，由于香港特殊的双语环境，大多数律师都会掌握粤语与英语两种语言，以满足服务不同客户群体的需求。此外，《基本法》第九条规定：“香港特别行政区的行政机关、立法机关和司法机关，除使用中文外，还可使用英文，英文也是正式语文。”

2. 专业资格考试：参加香港律师会组织的专业培训课程及最终考核时，虽然材料可能同时提供中英文版本，但在日常工作中，尤其是处理国际案件时，良好的英文沟通能力是必不可少的。这间接反映了对于潜在从业者而言，具备流利的英语水平是非常重要的。

3. 客户服务需求：鉴于香港作为国际金融中心的地位，许多跨国公司在此设有办事处，因此，能够用英语流畅地进行商业谈判、合同起草等工作成为了衡量一名优秀律师的标准之一。同时，考虑到本地居民主要使用粤语交流，掌握这一方言同样重要，以便更好地服务于本地市场。

4. 法庭程序中的应用：在法庭上，根据《法院语言条例》(第487章)，除非另有规定，否则所有诉讼均可以中文或英文进行。这意味着律师需要能够熟练运用这两种语言参与庭审活动。实践中，不少案件会选择采用其中一种语言为主导语言来进行审理，而律师则需确保自己能够胜任该种语言下的辩护工作。

5. 继续教育与发展：随着全球化进程加快以及“一带一路”倡议推进，越来越多的中国内地企业选择通过香港走向世界舞台，这对香港律师提出了更高要求——不仅要在传统领域保持竞争力，还需不断学习新知识、拓展视野，这其中就包括提升自身的多语言技能，特别是加强普通话的学习，以便更好地与中国内地客户沟通合作。

总之，对于希望在香港从事法律职业的人来说，掌握粤语和英语几乎是必备条件；而对于已经从业的律师而言，则应持续提高自己的语言能力，以适应日益变化的市场需求。