问 香港仲裁 必须香港律师？

用户想了解在香港进行仲裁时是否必须聘请香港当地的律师，并希望获得详细的法律规定和分析。

作为一位资深高级律师，我将从五个方面对这个问题进行详细解答：

1. 《香港特别行政区基本法》第85条：该条规定了香港特别行政区享有独立的司法权和终审权，这为香港建立了一套独立的法律体系，包括其独特的争议解决机制。

2. 《香港仲裁条例》（第609章）第9条：根据这一条款，除非当事人另有约定，否则任何人士均可代表一方参与仲裁程序，不论该人士是否为香港律师。这意味着在大多数情况下，并非必须由香港律师代理仲裁案件。

3. 《法律执业者条例》（第159章）第4A条：此条文进一步解释了哪些人可以在香港法庭或仲裁中代表当事人。值得注意的是，即使非香港注册律师也可以根据具体情况被允许代表当事人。

4. 《国际仲裁条例》（第608章）第21条：对于国际仲裁而言，该条例规定除非当事人另有约定，否则仲裁员可允许任何人士代表一方当事人，无论该人士是否为香港律师。

5. 最新案例参考：虽然具体的案例情况会有所不同，但近年来的趋势显示，香港法院倾向于给予更多的灵活性，允许非本地律师参与某些类型的仲裁案件，特别是在国际商业仲裁领域。

综上所述，虽然香港拥有独立的法律体系和专业资格要求，但在仲裁实践中，是否需要聘请香港律师主要取决于双方当事人的协议以及具体案件的情况。在很多情况下，并非必须由香港律师代理仲裁案件。