问 保险受益人英文翻译？

保险受益人英文通常译为 "Insurance Beneficiary"。

1. 定义：在保险合同中，受益人是被保险人指定的有权在保险事故发生时接受保险赔偿或保险金的人。《保险法》第十八条明确规定：“投保人可以指定一人或者数人为受益人。”

2. 权益：受益人享有保险金请求权。根据《保险法》第四十二条：“被保险人死亡后，有下列情形之一的，保险金作为被保险人的遗产，由保险人依照《中华人民共和国民法典》的规定履行给付保险金的义务：(一)没有指定受益人，或者受益人指定不明无法确定的；(二)受益人先于被保险人死亡，没有其他受益人的。”

3. 变更：受益人的指定并非固定不变，投保人有权变更。《保险法》第三十九条指出：“投保人可以变更受益人并书面通知保险人。保险人收到变更受益人的书面通知后，应当在保险单或者其他保险凭证上批注或者附贴批单。”

4. 优先级：若存在多个受益人，通常按照受益顺序和比例分配保险金。《保险法》第四十条规定：“受益人与被保险人在同一事件中死亡，且不能确定死亡先后顺序的，推定受益人死亡在先。”

5. 法律责任：受益人需合法获取保险金，不得通过欺诈等非法手段。《刑法》第一百九十八条规定了保险诈骗罪，强调了对保险受益人违法行为的法律制裁。

：保险受益人在保险合同中扮演关键角色，他们依法享有保险金权利，但同时也受到法律约束，必须遵循法律规定行事。投保人在设定和变更受益人时，应确保符合《保险法》等相关法律法规，以保障权益。