保险契约受益人的英文表述是 "beneficiary"。在民法中,《民法典》规定了受益人的定义和权利。根据该法律规定:
1. 有民事行为能力的公民或者法人可以成为受益人。
2. 受益人享有保险金和其他给付的权利。这意味着受益人在遭受保险事故时有权获得赔偿或其他经济利益。
3. 受益人可以要求保险公司立即支付保险金或者其他给付。如果受益人在特定时间内未收到付款,他们有权向保险公司索赔。
4. 受益人不得转让其受益权,除非得到保险公司的书面同意。然而,根据民法的规定,受益人是可以将受益权转移给其他受益人的。
5. 受益人在行使受益权的过程中,必须遵守保险合同的规定。如果受益人在行使受益权过程中违反了合同的规定,他可能会面临法律责任。
总结:来说,保险契约受益人的英文表述是 "beneficiary"。受益人在被保险人死亡后有权获得赔偿或相关经济利益。他们有权要求保险公司立即支付保险金,但在某些情况下,受益人也可以将其受益权转移到其他受益人。在行使受益权的过程中,受益人必须遵守保险合同的规定。