问 法律英语承认与执行？

您的问题似乎涉及国际私法中的一个关键领域——外国法院判决在中国的承认与执行。这通常涉及到一国法院作出的判决如何在另一国得到认可并强制执行的问题。要解决这一问题，需要考虑多个法律因素，包括但不限于双方国家间是否有相关的司法协助条约、中国的相关法律规定、判决本身的性质及其内容等。

1. 双边或区域司法协助条约：中国已与其他多个国家签订了司法协助条约，这些条约通常包含了关于相互承认和执行对方国家法院判决的规定。例如，《中华人民共和国和俄罗斯联邦关于民事和刑事司法协助的条约》中规定了相互承认和执行民事判决的具体程序。具体条款为：“缔约一方主管机关作出的民事判决、裁定，经申请，可由缔约另一方主管机关依照本条约规定的条件予以承认和执行。”（《中华人民共和国和俄罗斯联邦关于民事和刑事司法协助的条约》第22条）

2. 中国国内法规定：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第281条规定，“外国法院作出的发生法律效力的判决、裁定，需要在中国境内执行的，可以由当事人直接向中华人民共和国有管辖权的中级人民法院申请承认和执行。”此外，该法还对不予承认和执行的情形进行了列举，如违反中国法律的基本原则等。

3. 判决的性质及内容：申请承认与执行的判决必须是已经发生法律效力的判决，且其内容不违反中国法律的基本原则和社会公共利益。

4. 程序性要求：申请人需提交原审法院判决书的正本或经证明无误的副本以及中文译本，以及其他可能被要求的文件或证据。

5. 审查标准：中国法院将根据上述条约及国内法规定，审查外国判决是否符合承认与执行的标准，包括但不限于判决是否具有终局性、是否违背中国法律基本原则等。

综上所述，外国法院判决在中国的承认与执行是一个复杂的过程，涉及多方面的考量和严格的法律程序。了解相关条约和中国法律的具体规定是成功实现这一目标的关键。