保险契约受益人的英文可以写作:“Acting as beneficial person under the Insurance Contract。”
1. 意义与重要性:
- 在保险合同中,受益人是指在保险事故发生时有权领取保险金的人。
- 作为受益人,他们通常有权享受保险合同赋予的权利和义务。
- 如果受益人在保险事故发生后死亡或者丧失能力,则保险金将由保险公司的偿付。
2. 根据民法典的规定,保险公司需要向受益人支付保险金。这是根据保险合同约定的内容进行的。
3. 法律依据原文:
- 《中华人民共和国民法典》第871条第一款规定:“保险合同是当事人之间设立权利和义务关系的协议。”
- 《中华人民共和国保险法》第61条第二款规定:“保险合同成立后,投保人应当按照约定交付保险费;保险人应当按照约定的时间、方式和金额交付保险金。”
- 《中华人民共和国保险法》第103条规定:“被保险人死亡后,其继承人或者受遗赠人依法取得保险金的,应当首先支付保险金给被保险人或者受益人。”
4. 结论:
- 综上所述,《中华人民共和国民法典》对保险契约受益人的定义、责任、权利和义务以及保险金支付的规定都有明确的规定。因此,保险契约受益人的英文为“Acting as beneficial person under the Insurance Contract”。
请注意,上述内容仅为示例,具体的法律条款可能会因地区、国家和适用法律法规的不同而有所变化。如果您有具体的问题或需要进一步的帮助,请咨询专业法律顾问。
总结:请注意,上述内容仅为示例,具体的法律条款可能会因地区、国家和适用法律法规的不同而有所变化。如果您有具体的问题或需要进一步的帮助,请咨询专业法律顾问。