问 采矿人员英语？

用户希望了解关于“采矿人员”的英文翻译及其相关的法律问题。以下是基于资深高级律师的角度，对这一问题的五个方面的法律分析：

1. 术语翻译：在英文中，“采矿人员”通常翻译为“mining personnel”或“mining workers”。这一术语在国际矿业法规和合同中广泛使用。

2. 劳动权益保护：根据《中华人民共和国劳动法》第56条：“劳动者在劳动过程中必须严格遵守安全操作规程。劳动者对用人单位管理人员违章指挥、强令冒险作业，有权拒绝执行；对危害生命安全和身体健康的行为，有权提出批评、检举和控告。”这确保了采矿人员的基本劳动权益和安全。

3. 安全生产责任：《中华人民共和国安全生产法》第19条规定：“生产经营单位应当具备本法和有关法律、行政法规和国家标准或者行业标准规定的安全生产条件；不具备安全生产条件的，不得从事生产经营活动。”采矿企业必须确保安全生产条件，保障采矿人员的安全。

4. 职业健康与安全：《中华人民共和国职业病防治法》第12条：“用人单位应当采取有效的职业病防护措施，为劳动者提供符合国家职业卫生标准和卫生要求的工作环境和条件。”采矿人员长期接触有害物质，职业健康保护尤为重要。

5. 劳动合同与保险：根据《中华人民共和国劳动合同法》第17条：“劳动合同应当具备以下条款：（一）用人单位的名称、住所和法定代表人或者主要负责人；（二）劳动者的姓名、住址和居民身份证或者其他有效身份证件号码；（三）劳动合同期限；（四）工作内容和工作地点；（五）工作时间和休息休假；（六）劳动报酬；（七）社会保险；（八）劳动保护、劳动条件和职业危害防护；（九）法律、法规规定应当纳入劳动合同的其他事项。”采矿企业应与采矿人员签订明确的劳动合同，并依法缴纳社会保险。

综上所述，采矿人员的权益受到多部法律法规的保护，企业在确保安全生产和职业健康的同时，还需依法履行劳动合同和社会保险义务。这些法律规定为采矿人员提供了全面的法律保障。