问 民事诉讼法涉外篇英文版？

用户希望了解关于中国《民事诉讼法》中涉外部分的英文翻译，并请求从资深高级律师的角度进行详细分析。

1. 涉外民事诉讼的基本原则：根据《中华人民共和国民事诉讼法》（2021年修正）第二百六十二条的规定，涉外民事诉讼应当适用中华人民共和国法律，但法律另有规定的除外。这一原则确保了涉外案件在中国法院审理时有明确的法律依据。此外，根据第二百六十三条，外国人在中华人民共和国领域内进行民事诉讼，同中华人民共和国公民、法人和其他组织有同等的诉讼权利和义务，体现了平等保护的原则。

2. 涉外民事诉讼的管辖权：根据第二百六十四条，因合同纠纷或者其他财产权益纠纷，对在中华人民共和国领域内没有住所的被告提起的诉讼，如果合同在中华人民共和国领域内签订或者履行，或者诉讼标的物在中华人民共和国领域内，或者被告在中华人民共和国领域内有可供扣押的财产，或者被告在中华人民共和国领域内设有代表机构，可以由合同签订地、合同履行地、诉讼标的物所在地、可供扣押财产所在地、侵权行为地或者代表机构住所地人民法院管辖。这为涉外案件的管辖提供了明确的法律依据。

3. 送达与期间：根据第二百六十五条，人民法院对在中华人民共和国领域内没有住所的当事人送达诉讼文书，可以采用下列方式：（一）依照受送达人所在国与中华人民共和国缔结或者共同参加的国际条约中规定的方式送达；（二）通过外交途径送达；（三）向受送达人委托的有权代其接受送达的诉讼代理人送达；（四）向受送达人在中华人民共和国领域内设立的代表机构或者有权接受送达的分支机构、业务代办人送达；（五）邮寄送达；（六）公告送达。这一规定确保了涉外案件中的送达程序合法有效。

4. 证据的收集与认定：根据第二百六十七条，人民法院对在中华人民共和国领域外形成的公文书证，应当经所在国公证机关证明，并经中华人民共和国驻该国使领馆认证，或者履行中华人民共和国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续。对于在中华人民共和国领域外形成的涉及身份关系的证据，应当经所在国公证机关证明并经中华人民共和国驻该国使领馆认证，或者履行中华人民共和国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续。这些规定确保了涉外案件中证据的真实性和合法性。

5. 判决的承认与执行：根据第二百八十六条，中华人民共和国人民法院作出的发生法律效力的判决、裁定，如果被执行人或者其财产不在中华人民共和国领域内，当事人请求执行的，可以由当事人直接向有管辖权的外国法院申请承认和执行，也可以由人民法院依照中华人民共和国缔结或者参加的国际条约的规定，或者按照互惠原则，请求外国法院承认和执行。这一规定为涉外判决的跨境执行提供了法律保障。

综上所述，《中华人民共和国民事诉讼法》对涉外民事诉讼进行了全面而详细的规定，确保了涉外案件在中国法院审理时的公正、公平和高效。理解这些法律规定对于处理涉外民事诉讼至关重要。