问 涉外刑事诉讼案件证据？

用户询问的是关于涉外刑事诉讼案件中证据的相关规定，包括但不限于证据的收集、提交、审查及认定等环节如何处理。

1. 证据的合法性：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第52条，“审判人员、检察人员、侦查人员必须依照法定程序，收集能够证实犯罪嫌疑人、被告人有罪或者无罪、犯罪情节轻重的各种证据。”这表明，在涉外刑事案件中，无论是国内还是国外获取的证据，都必须遵守法律规定的程序来收集。

2. 证据的真实性与关联性：同一条款还指出，“严禁刑讯逼供和以威胁、引诱、欺骗以及其他非法方法收集证据，不得强迫任何人证实自己有罪。”强调了证据的真实性和与案件事实之间的直接联系是其被采纳的前提条件。

3. 域外证据的认可：对于来自境外的证据，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第78条规定，“对从境外调取的证据材料，应当审查是否符合我国法律规定的形式要求，并核实其真实性。”这意味着外国提供的证据需要满足特定的形式要求，并且其真实性需得到验证。

4. 翻译与认证：上述司法解释第79条进一步说明，“对非中文书写的证据材料，应当附有中文译本；必要时，可以委托具有相应资质的机构进行翻译。对于经过公证或认证的证据材料，可以直接作为定案依据使用。”指出了外语文件在提交法庭前应完成准确翻译，并可能需要通过官方渠道加以确认。

5. 国际合作机制：《中华人民共和国国际刑事司法协助法》为跨境取证提供了框架支持，其中第16条规定，“请求国提出刑事司法协助请求，应当提供必要的信息和材料，包括但不限于案件基本情况、请求事项及其理由等。”此法明确了中国与其他国家之间开展刑事司法合作的基本原则与流程。

综上所述，处理涉外刑事诉讼中的证据问题时，既要严格遵循本国法律对证据合法性的要求，也要考虑到跨国因素带来的特殊挑战，如语言障碍、法律体系差异等，并利用现有国际合作机制促进有效沟通与协作。