问 涉外民事诉讼法律实务？

用户的问题关注于涉外民事诉讼中的法律实践问题，意在了解处理涉及外国元素的民事案件时应遵循的法律程序、规则及特别考虑事项。

从资深高级律师的角度，针对涉外民事诉讼法律实务，可从以下五个方面进行详细分析：

1. 管辖权确定：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十五条，因合同纠纷或者其他财产权益纠纷，对在中华人民共和国领域内没有住所的被告提起的诉讼，如果合同在中华人民共和国领域内签订或者履行，或者诉讼标的物在中华人民共和国领域内，或者被告在中华人民共和国领域内有可供扣押的财产，或者被告在中华人民共和国领域内设有代表机构，可以由合同签订地、合同履行地、诉讼标的物所在地、可供扣押财产所在地、侵权行为地或者代表机构住所地人民法院管辖。这要求律师在接案初期即明确案件的管辖法院，确保诉讼程序的有效启动。

2. 法律适用选择：根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》，涉外民事关系的法律适用，适用本法；本法没有规定的，适用与该涉外民事关系有最密切联系的法律。比如，在合同纠纷中，当事人可以选择适用的法律（第41条），但该选择不得违反中国法律关于强制性规定的适用（第4条）。律师需要深入分析案件事实，精确判断适用法律，确保当事人的权益最大化。

3. 送达与取证：涉外案件中的文书送达和证据收集较国内案件更为复杂。《民事诉讼法》第二百六十七条至二百六十九条详细规定了向国外当事人送达诉讼文书的方式，包括通过外交途径、领事送达、邮寄送达、公告送达等。同时，律师还应熟悉《关于内地与香港特别行政区法院相互认可和执行民商事判决的安排》等跨境司法协助协议，以有效推进案件进程。

4. 期间与诉讼语言：涉外诉讼中的答辩期、上诉期等法定期间可能因国际送达而有所延长（《民事诉讼法》第二百七十二条）。此外，根据实际情况，诉讼语言可能需要翻译成中文或允许使用其他语言，并提供相应译文（《民事诉讼法》第二百七十一条）。律师需妥善安排时间并确保所有文件的准确翻译，以免影响诉讼时效或造成误解。

5. 判决的承认与执行：涉外民事诉讼最终目的往往在于判决的承认与执行。根据《关于承认和执行外国仲裁裁决的纽约公约》（中国是缔约国）以及《民事诉讼法》第二百八十一条至二百八十四条，外国法院作出的判决，需符合中国法律规定的条件，才可能在中国得到承认和执行。律师在案件策划阶段就应考虑最终判决的执行可能性，必要时预先布局，如通过仲裁条款约定有利于执行的仲裁地。

总结而言，涉外民事诉讼法律实务要求律师不仅精通中国相关法律法规，还需具备国际视野，熟练掌握国际私法原则与国际条约，灵活应对文书送达、法律适用、证据收集等方面的特殊挑战，以确保在复杂的跨国法律框架下，有效维护当事人的合法权益。