问 涉外民事诉讼中的问题？

用户提到的“涉外民事诉讼中的问题”主要指的是在涉及外国元素（如一方或双方当事人、法律事实发生地等）的民事案件中，如何适用法律、选择管辖法院以及执行判决等方面遇到的具体挑战。

1. 管辖权问题：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第265条的规定，“因合同纠纷或者其他财产权益纠纷，对在中华人民共和国领域内没有住所的被告提起的诉讼，如果合同在中国境内签订或者履行，或者诉讼标的物在中国境内，或者被告在中国境内有可供扣押的财产，或者被告在中国境内设有代表机构，可以由合同签订地、合同履行地、诉讼标的物所在地、可供扣押财产所在地、侵权行为地或者代表机构住所地人民法院管辖。”这表明，在特定条件下，即使被告不在中国居住，中国法院也有可能拥有管辖权。

2. 法律适用原则：依据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第4条规定：“当事人可以协议选择合同适用的法律。当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律。”这意味着，在合同纠纷中，首先尊重当事人的意思自治；若无约定，则考虑最密切联系原则来确定适用哪国法律。

3. 证据收集与认定：《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第93条指出，对于在国外形成的证据材料，需经所在国公证机关证明，并由中国驻该国使领馆认证，方可作为有效证据使用。此外，《民事诉讼法》还允许通过外交途径或国际司法协助等方式获取证据。

4. 判决承认与执行：根据《民事诉讼法》第281条至第283条的规定，外国法院作出的生效裁决，在不违反我国公共秩序的前提下，经审查后可予以承认和执行。同时，《纽约公约》等国际条约也为跨国间仲裁裁决的相互承认提供了便利。

5. 语言障碍及文化差异处理：虽然相关法律法规未直接提及，但在实践中，语言不通往往成为阻碍沟通的主要因素之一。为此，《民事诉讼法》第270条规定了翻译服务制度，确保非中文使用者能够充分理解诉讼过程并有效参与其中。

综上所述，面对涉外民事诉讼时，除了需要关注具体的法律条款外，还需考虑到实际操作层面可能遇到的各种复杂情况，包括但不限于管辖权争议、法律适用难题以及跨境执行难等问题。正确理解和运用现行法律规定是解决这些问题的关键。