问 涉外民事诉讼翻译的规定？

用户询问的是在涉外民事诉讼中，关于翻译的具体法律规定，希望了解相关法律条文及其详细解析。

1. 法律规定基础：根据《中华人民共和国民事诉讼法》和最高人民法院的相关司法解释，涉外民事诉讼中的翻译是确保诉讼公正进行的关键环节，涉及诉讼材料、证据及庭审过程中的语言转换。

2. 语言使用：《民事诉讼法》第二百六十二条规定，人民法院审理涉外民事案件，应当使用中华人民共和国通用的语言、文字。当事人要求提供翻译的，可以提供，费用由当事人承担。

3. 翻译人员资格：虽然民事诉讼法未直接规定翻译人员的特定资格，但实践中，翻译需具备专业能力和可能的官方认证，如法院认可或公证的翻译服务，以确保翻译的准确性和合法性。

4. 翻译材料的提交与审核：所有非中文的文件必须经正式翻译成中文，并提交法院。法院有权要求重新翻译或核实翻译的准确性，确保诉讼程序的顺利进行。

5. 翻译费用与责任：根据《民事诉讼法》及相关司法实践，翻译费用通常由要求翻译的一方承担，除非另有法律或合同规定。翻译错误可能导致法律责任，影响案件结果，因此选择专业的翻译至关重要。

总结来说，涉外民事诉讼中的翻译工作必须确保语言转换的准确无误，遵循民事诉讼法的规定，由当事人负担翻译费用，且翻译质量直接影响诉讼进程和结果。正确执行这些规定是维护当事人合法权益的基础。