问 诉讼中涉外证据如何认定？

用户询问的是在诉讼过程中，如何认定涉及外国的证据。以下是针对此问题的详细解答：

1. 涉外证据的形式要求：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第63条的规定：“当事人提供的证据材料系在中华人民共和国领域外形成的，应当说明来源，并经所在国公证机关证明，或者履行中华人民共和国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续。”这意味着所有在境外形成的证据都需要经过特定的认证或证明程序。

2. 翻译要求：根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第12条：“当事人向人民法院提供外文书证或者外文说明资料，应当附有中文译本。”这表明，如果证据是以外文形式存在的，必须提供准确的中文翻译版本。

3. 证据的真实性与合法性：《民事诉讼法》第64条规定：“人民法院有权要求当事人提供或者补充证据。”同时，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第104条指出：“对于当事人提供的证据，人民法院应当审查其真实性、合法性及关联性。”因此，法院在审理案件时，会全面审查涉外证据的真实性和合法性。

4. 证据的提交期限：《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第99条规定：“当事人应当在举证期限内向人民法院提交证据材料。”这意味着，当事人需要在规定的期限内提交涉外证据，逾期提交可能会影响证据的采纳。

5. 涉外证据的质证：根据《民事诉讼法》第68条：“证据应当在法庭上出示，并由当事人互相质证。”即使证据来自国外，也需要在法庭上公开质证，确保双方当事人都有机会对证据发表意见。

综上所述，涉外证据的认定不仅需要遵守中国的法律规定，还需要满足形式上的要求，如公证和翻译等，同时，法院会对这些证据的真实性、合法性和关联性进行全面审查。确保涉外证据的有效性和公正性是维护司法公正的重要环节。