问 涉外民事诉讼案律师？

用户询问的是关于涉外民事诉讼案件中律师的角色和作用。用户希望了解在中国进行涉外民事诉讼时，律师的具体职责以及相关的法律依据。

1. 律师的专业角色：在涉外民事诉讼中，律师作为当事人或其代理人的代表，承担着重要的角色，包括但不限于提供法律咨询、准备诉讼文件、出庭辩护等。《中华人民共和国民事诉讼法》第58条规定：“当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。”这表明，在处理涉外民事案件时，当事人可以聘请律师作为诉讼代理人参与诉讼。

2. 律师的国际交流能力：由于涉外案件往往涉及不同国家的法律体系，律师需要具备一定的国际视野和外语能力，以便于理解和沟通相关法律问题。虽然现行法律没有明确要求律师必须掌握特定语言，但根据《中华人民共和国律师法》第6条，“律师应当依法履行职责，维护当事人的合法权益，维护法律正确实施，维护社会公平和正义”，这隐含了律师需具备相应的能力来有效处理涉外事务的要求。

3. 律师对外国法律的了解：律师在处理涉外案件时，需要熟悉并能够应用相关的国际条约和外国法律。《中华人民共和国民法典》第1264条规定：“中华人民共和国缔结或者参加的国际条约同本法有不同规定的，适用该国际条约的规定，但中华人民共和国声明保留的条款除外。”这说明，在处理涉外案件时，律师需要考虑国际条约的适用性及其与国内法的关系。

4. 律师的职业道德与责任：律师在涉外民事诉讼中的行为应遵循《中华人民共和国律师法》中的职业道德规范。第47条指出：“律师不得利用提供法律服务的便利牟取当事人争议的权益，或者接受对方当事人的财物或者其他利益。”这意味着律师必须保持公正，不得损害任何一方当事人的合法权利。

5. 跨境合作与证据收集：在跨国案件中，律师可能需要与其他国家的律师合作，并根据《中华人民共和国民事诉讼法》第266条“人民法院审理涉外民事案件，应当依照我国的法律规定，同时考虑国际惯例和国际条约的规定”，以及《中华人民共和国国际刑事司法协助法》的相关规定，来进行证据的收集与交换，确保案件的公正处理。

综上所述，涉外民事诉讼中的律师不仅需要具备深厚的法律专业知识，还需要拥有良好的国际视野和跨文化交流能力，以确保能够有效地代表客户的利益。通过遵守相关法律法规，律师能够在复杂的涉外案件中发挥关键作用。